Краткий русско-английский словарь - стук
Связанные словари
Перевод с русского языка стук на английский
стук
м.1. knock; (тихий) tap; (шум) noise
стук в дверь — knock / tap at the door
стук копыт — clatter of hooves
стук колёс — rumble of wheels
2. :
стук, стук! — tap, tap!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. муж. knockrattleclatter (копыт)noise (шум)tap (тихий)2. межд. стук, стук! – tap, tap!м. knocking(один удар) knock(лёгкий) tap~ в дверь knock(ing) at the doorвойти без ~а come* in without knocking~ колёс clatter of wheels~ копыт beat of hoofs~ пишущих машинок tapping of typewriters~ посуды, ножей rattle of plates, cutlery~ сердца throbbing/beating of the heart ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.1.Короткий отрывистый звук от удара или от падения твердого тела; ряд таких звуков.Стук ножей, рубивших котлеты и зелень в кухне, долетал даже до деревни. И. Гончаров, Обломов.С коротким стуком падает в шелковистую, сухую траву спелое яблоко. Бунин, Древний человек.||Короткие, отрывистые звуки, производимые работающим механизмом, машиной.Откуда-то из глубины парохода несся стук машины, ровный и глухой, точно биение пульса у спящего. Короленко, Художник Алымов.Из полураскрытых дверей доносился ровный, неумолчный шум сотен голосов, стук пишущих машинок, трезвон телефонов. Гранин, Искатели.||Шум, вызываемый ритмическими сокращениями сердца.Они долго молчали, прислушиваясь к частому стуку своих сердец. Наседкин, Большая семья.2.Удар (в дверь, окно и т. п.), сигнализирующий о приходе кого-л., просьбе впустить и т. п.Григорий без стука вошел в горницу и прямо перед собой увидел сидевшего за столом Степана Астахова. Шолохов, Тихий Дон.В сырую октябрьскую ночь к емельковскому леснику постучался путник. --Стук был уверенный. Павленко, Русская повесть.(2)междом.1.Часто произносится с повторением: стук-стук, стук-стук-стук и т. д....Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |